木棉开花半树红，你做男人胆要雄。

只有男人先开口，女人开口面会红。

出了大河入大江，河水流下无流上。

只有情郎先开口，那有情妹先恋郎。

蜜蜂采花入花园，哥想连妹先开言。

世上只有藤缠树，唔曾见过树缠藤。

胆要雄：胆子要大；流下：往下流；流上：往上流；唔曾：未曾，没有的意思。这是表求爱的客家情歌，三首情歌均采用了起兴的手法，说明“面对爱情男人要主动”的道理，也道出了女性既向往爱情，又要保持矜持的心理。

新做大屋四四方，做了上堂做下堂。

做了三间两横屋，问妹爱廊唔爱廊。

三两猪肉四两盐，问声阿妹咸唔咸。

石交豆腐唔放味，问声阿妹淡唔淡。

廊：谐音“郎”,谐音双关；咸唔咸：客家话“咸”、“行”同音，念“hang”，谐音双关，一指询问味道咸不咸，一指询问两人“行不行”，即要不要交往；石交：明矾，无色无味的物质；味：鱼露；淡唔淡：客家话“淡” 、“贪”同音，都念“贪”，喜欢的意思，谐音双关，一指味道淡不淡，一指“喜不喜欢”。这是表现求爱的客家情歌，情歌的艺术特色是采用了双关的修辞手法。

前一首的前三句都是铺垫，说的是做屋的事情，象是与爱情无关，最后一句才是“歌眼”，利用“廊”与“郎” 谐音的关系，运用谐音双关，表面上是问“要不要走廊”，实际上是问“爱不爱郎”，整首山歌看似平淡，实是蓄势待发，健举之尾，让人拍手叫绝。

第二首山歌没有一个情字，看似是普通的问答山歌，实际是委婉地询问对方对爱情的态度如何：两人还继续交往下去吗？两人还继续谈恋爱吗？山歌纯熟地应用了双关语，自然天成，耐人寻味。

烧火唔着怨柴生，拿起火筒乱乱嗙。

哥爱交情莫着急，久哩阿妹心会生。

杨梅开花暗暗开，哥想恋妹慢慢来。

好比鹞婆打鸡仔，今次唔成下次来。

烧火唔着：做饭时火燃不起来；怨柴生：抱怨柴潮湿；火筒：竹制的打通竹节的吹火工具；嗙：（pǎng），用嘴吹气；久哩：时间长了；心会生：感情会萌生；暗暗开：暗夜里开放；鹞婆打鸡仔：老鹰抓小鸡；今次唔成：这次不成功。这是阿妹回应求爱的客家情歌，俗话说“冷水泡茶慢慢开，阿哥恋妹慢慢来”，求爱须要耐心，日久方能生情，这是两首情歌的要表达的意思。前一首用起兴手法，用“烧火唔着怨柴生”，描绘出男子求爱不成焦急烦躁的情状，显得生动幽默；后一首以老鹰抓小鸡打比方，说明追求爱情要有锲而不舍的精神。

好欠唔曾共下坐，跟跟讲讲话题多，

大路生条拦路竹，今次看来倒过多。

河边绿竹叶拖拖，妹掀衫尾郎贴坐，

阿哥问妹恋唔恋，阿妹低头肯过多。

唔曾：没有；共下坐：一块坐；跟跟讲讲：相互询问拉家常；生条拦路竹：长着一棵挡道的竹子；倒过多：倒，砍倒，得到，双关语，一指要砍倒拦路竹，一指与妹相恋成功的机会高；肯过多：同意的机会大。这两首山歌形式内容都极相似。前一首用一语双关，充满情趣；后一首用起兴手法，富于诗情画意，山歌推测求爱的成功率高，得意之情溢于言表。

客家人，共同探讨客家文化！官方微群，请加小编微信号：kejialm,备注文化交流，只接受邀请进入！【小伙伴们，行动起来，欢迎推荐，投稿至：1281728402@qq.com 内容不限】 返回首页>>